Medical translations by a Swiss doctor

I am a doctor in medicine with experience in the pharmaceutical field and eight years of experience as full-time medical translator.

Zürich

I studied and worked in the German and Italian speaking parts of Switzerland, so I am almost perfectly bilingual DE-IT in the medical, biomedical and pharmaceutical fields. Large experience in English-Italian and French-Italian translations, as well.

Specialties: information leaflets (Swissmedic, EMEA), clinical trials, scientific texts, medical/pharmaceutical marketing, forensic translations regarding medical issues.

Tessin

Fields with particularly large experience: oncology, cardiovascular, metabolic disorders, transplantation medicine, infectious diseases.

Regular work for major medical translation agencies and for Swiss governmental agencies.

And, mostly important, fair rates and on-time delivery.